Tłumaczenia dla hasła „Jungvieh“ w niemiecko » włoski słowniku

Jungvieh RZ. nt

Jungvieh

bestiame m giovane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf die Alm werden jährlich 30 Milchkühe, 20 Mutterkühe und 100 Stück Jungvieh getrieben.

de.wikipedia.org

Eine Allgäuer Alpe diente bis dahin hauptsächlich als sogenannte Galtalpe der Übersommerung von Jungvieh, das noch keine oder wenig Milch gibt.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wird extensiv mit Jungvieh beweidet, insbesondere auch, um ein Überwachsen der Schneidebestände mit Gagelsträuchern zu verhindern.

de.wikipedia.org

An den Hängen des Hochsiedels liegen mehrere Alpwirtschaften mit sommerlicher Bestückung durch Jungvieh.

de.wikipedia.org

Der Viehbestand betrug 31 Pferde, acht Ochsen, 150 Kühe, 38 Stück Jungvieh, sechs Schweine und 18 Ziegen.

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft waren 296 Stück Rindvieh zu verzeichnen (darunter zehn Ochsen und 61 Stück Jungvieh), 151 Schafe, 83 Schweine und 91 Pferde.

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft waren 159 Stück Rindvieh zu verzeichnen (darunter 55 Stück Jungvieh), 159 Schafe, elf Schweine und 58 Pferde.

de.wikipedia.org

Den Stall erreicht man durch die Futterküche, er bot maximal Platz für vier Rinder, Jungvieh und zwei Schweine.

de.wikipedia.org

Hier läge eine Herleitung des Wortes von Färse näher, also eine Sachvergütung durch Jungvieh.

de.wikipedia.org

Den Stall erreicht man durch Futterküche, er bot maximal Platz für vier Rinder, Jungvieh und zwei Schweine.

de.wikipedia.org