Tłumaczenia dla hasła „Junker“ w niemiecko » włoski słowniku

Junker <-s, Junker> RZ. m

1. Junker HIST :

Junker

junker m

2. Junker (Großgrundbesitzer):

Junker pej

signorotto m (di campagna)

Przykładowe zdania ze słowem Junker

Junker Voland

= denominazione del diavolo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Junker von Hirschhorn und Maudacher Lehenshaber wurden um 1550 mitsamt ihren Untertanen lutherisch.

de.wikipedia.org

Die Junker des Mittelalters, die Großbürger, waren eine Kaste für sich.

de.wikipedia.org

Dort mussten insgesamt etwa 1300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten.

de.wikipedia.org

Dort tagten, in „Winkeln“ abgesondert, die Ratsherren, die Schöppen (= Richter), die Ritter und die Junker.

de.wikipedia.org

Er verbrachte die folgenden Jahre unter anderem als Junker am dänischen Hof.

de.wikipedia.org

Dort war er zunächst drei Monate gemeiner Soldat, danach wurde er zum Junker ernannt.

de.wikipedia.org

In diesem Vorhaben wird er allerdings vollkommen maßlos, sein persönlicher Racheakt gegen den Junker weitet sich zu einem blutigen Feldzug gegen alles und jeden aus.

de.wikipedia.org

Er war auch als beratender Ingenieur tätig und sprach vor ehemaligen Junkers-Mitarbeitern auf Veransammlungen.

de.wikipedia.org

In einem Kampf wirft der Golem den Junker vom Dach des Hauses.

de.wikipedia.org

Darunter 36 Generäle, 2320 Offizieren, 437 Junkern und 630 gemeinen Soldaten.

de.wikipedia.org