Tłumaczenia dla hasła „Körnigkeit“ w włosko » niemiecki słowniku

granulosità

Körnigkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schärfe der Dias war gut, die Körnigkeit deutlich.

de.wikipedia.org

Unter Granularität (, übersetzt etwa mit „Körnigkeit“) versteht man im Bankwesen die mehr oder weniger große Streuung des Kreditrisikos nach der Kredithöhe.

de.wikipedia.org

Die geringen Abmessungen der Negative bewirkten trotz der hohen Auflösung des Filmmaterials eine charakteristische „Körnigkeit“ der Aufnahmen, und es fehlte vielfach an Farbbrillanz und Schärfentiefe, selbst bei optimalen Fotografierbedingungen.

de.wikipedia.org

Durch die Körnigkeit des Pulvers kommt es beim Anmischen zum Einschluss von Wasser.

de.wikipedia.org

Auch Körnigkeit und Farbbrillanz werden durch diesen Regelprozess entscheidend verbessert.

de.wikipedia.org

Die Körnigkeit, Farbgebung wie auch Über- und Unterbelichtungen der Originalfilme wurden bei der Restaurierung nicht digital korrigiert, sondern bewusst beibehalten, um die Atmosphäre der Originalfassungen zu bewahren.

de.wikipedia.org