Tłumaczenia dla hasła „Küstenfahrt“ w niemiecko » włoski słowniku

Küstenfahrt <Küstenfahrt, -en> RZ. f

Küstenfahrt

navigazione f costiera, cabotaggio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einsatzbereich des für die Küstenfahrt zugelassenen Schiffes war die deutsche Nordseeküste, insbesondere der Bereich von der deutsch-niederländischen Grenze bis zur Wesermündung.

de.wikipedia.org

Das 1949 gegründete Unternehmen war auf den Bau von Binnenschiffen, Schiffen für die große Küstenfahrt und Fischkutter spezialisiert.

de.wikipedia.org

Die Küstenfahrt ist dabei die Fahrt in den küstennahen Seegebieten bis zur seewärtigen Hoheitsgrenze.

de.wikipedia.org

Der Befähigungsausweis/Patent für Küstenfahrt berechtigt zur selbstständigen Führung von Jachten im Fahrtbereich 2: das ist der Bereich von 20 Seemeilen, gemessen von der Küste.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte er eine Ausbildung für die Erlangung des Segelscheins für große Küstenfahrt.

de.wikipedia.org

Schiffe in der kleinen Küstenfahrt hatten außer dem Kapitän oft keinen weiteren nautischen Patentinhaber an Bord.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Weltkriegen baute die Werft vor allem Fischdampfer, Lotsenboote, Feuerschiffe sowie Passagierschiffe für die Küstenfahrt.

de.wikipedia.org

Die Unternehmer der kleinen Küstenfahrt besorgten zumeist den Transport an der dalmatischen und istrischen Küste.

de.wikipedia.org