Tłumaczenia dla hasła „Kalenderwoche“ w niemiecko » włoski słowniku

Kalenderwoche RZ. f HANDEL

Kalenderwoche

settimana f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Anordnung bezog sich auf 31 Kalenderwochen, wovon nur 26 abgehört wurde.

de.wikipedia.org

Die Produktionswoche kann sich um eine Woche von der Kalenderwoche des jeweiligen Jahres unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die beweglichen, vom Osterdatum abhängigen kirchlichen Feiertage variieren über einen Zeitraum von 5 Kalenderwochen.

de.wikipedia.org

Das Konzept sieht zwei Saisons pro Jahr mit je zehn Kalenderwochen Spielzeit vor, in denen Gruppenphase und Playoffs ausgespielt werden.

de.wikipedia.org

Bei 52 Kalenderwochen müssen somit in mindestens 12 Wochen Wiederholungen ausgestrahlt werden oder die Sendungen komplett entfallen.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeit war jedoch an die Kalenderwoche gebunden.

de.wikipedia.org

Die Druckausgabe erscheint zehn Mal jährlich, jeweils zur ersten Kalenderwoche des Monats (die Ausgaben 01/02 sowie 07/08 sind jeweils Doppelausgaben).

de.wikipedia.org

Dies entspricht über 150.000 automatisierten Anlagen mittlerer Größe, also 6.000 Anlagen pro Jahr, somit im Durchschnitt 120 Anlagen pro Kalenderwoche.

de.wikipedia.org

Der Redaktion liegen Bilder von einem Gerät mit dem Fehler vor, das aus der Kalenderwoche 17 2014 stammt.

de.wikipedia.org

Diese Single ist die erste deutschsprachige Reggaetón-Veröffentlichung und war in der 30sten Kalenderwoche 2006 der höchste deutschsprachige Neueinstieg in die deutschen Singlecharts.

de.wikipedia.org