Tłumaczenia dla hasła „Kaltmiete“ w niemiecko » włoski słowniku

Kaltmiete RZ. f

Kaltmiete

affitto m escluse le spese di riscaldamento

Przykładowe zdania ze słowem Kaltmiete

Kaltmiete

affitto senza riscaldamento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei soll dem Vermieter die Möglichkeit gegeben werden, die Kaltmiete anzuheben, wenn er erfolgreich die Nebenkosten durch Energiesanierung und Emissionsreduzierung gesenkt hat.

de.wikipedia.org

Trotzdem konnten die Kaltmieten bis heute relativ gering gehalten werden.

de.wikipedia.org

Miete im Sinne des Entwurfs ist die Kaltmiete einschließlich aller Zuschläge für Mobiliar und Ausstattungsgegenstände.

de.wikipedia.org

Da der Standard der sanierten Quartiere durch die Maßnahmen erheblich steigt (Sanierungsziel), steigen auch die Kaltmieten (dagegen sinken durch energetische Sanierung die Heizkosten).

de.wikipedia.org

Die Kaltmiete hat bei Bezug der Wohnungen 5,10 €/m² Wohnfläche monatlich betragen.

de.wikipedia.org

Seine beiden Studentenfilme Kaltmiete und Speed Dating wurden Ende Mai 2009 vom Filmverleih Salzgeber & Co.

de.wikipedia.org

Neben der offiziellen Kaltmiete wird alternativ eine teilweise fünfmal höhere Miete aufgeführt.

de.wikipedia.org

Der Leerstand (2,3 %) und die monatliche Kaltmiete (9,46 je m 2) waren führend im Portfolio.

de.wikipedia.org

Nach der vom Bundessozialgericht festgelegten Produkttheorie berechnet sich die angemessene Höhe der Kaltmiete aus dem Produkt der angemessenen Wohnungsgröße und dem angemessenen Quadratmeterpreis.

de.wikipedia.org

Zu den Aufwendungen für die Unterkunft zählen neben der Kaltmiete auch die angemessenen Nebenkosten.

de.wikipedia.org