Tłumaczenia dla hasła „Kammerdiener“ w niemiecko » włoski słowniku

Kammerdiener <-s, Kammerdiener> RZ. m

Kammerdiener

cameriere m personale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den Reisen des Bischofs begleitet er diesen und fungiert im Hintergrund als Bischofssekretär oder Kammerdiener.

de.wikipedia.org

Kammerdiener und Kammerzofen, die direkt einer der Personen der Dienstherrschaft zugeordnet waren, waren mögliche weitere Ergänzungen der in einem Haushalt beschäftigten Personen.

de.wikipedia.org

Seit 1712 bis zu seinem Tode 1758 war er Kammerdiener und Kapellmeister von vier Fürstbischöfen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Einkünften konnte er sich einen Kammerdiener, Bedienstete und mehrere Kutschen leisten.

de.wikipedia.org

Gästen, die diese zunehmend unübliche Abendgarderobe nicht im Gepäck hatten, wurde angeraten, den Kammerdiener zu wechseln.

de.wikipedia.org

Sie lebte versteckt in den Tuilerien; nur ein Kammerdiener kannte ihre Identität.

de.wikipedia.org

Allein die Übertragung dieser Rechte auf königliche Burgen an einen einfachen Kammerdiener war genauso erstaunlich wie die große Anzahl an Ämtern, die er innehatte.

de.wikipedia.org

Mit 19 Jahren spielte er seine erste Filmrolle, den Kammerdiener in Der Herr mit der schwarzen Melone (1960).

de.wikipedia.org

Anlass für die Rückkehr ist die Tatsache, dass er eines neuen Kammerdieners bedarf.

de.wikipedia.org

Diese Tätigkeit hatte keinen negativen Einfluss auf seine Tätigkeit bei Hofe, denn ab 1653 wurde er zum königlichen Kammerdiener befördert.

de.wikipedia.org