Tłumaczenia dla hasła „Kanonisierung“ w niemiecko » włoski słowniku

Kanonisierung <Kanonisierung, -en> RZ. f

Kanonisierung → Kanonisation

Zobacz też Kanonisation

Kanonisation <Kanonisation, -en> RZ. f

Kanonisation

canonizzazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erfüllen dadurch eine wichtige Funktion für die Kanonisierung von Wissen, da sie eine Verbindung zu Institutionen schaffen, „die das kanonisierte Wissen in ihre lebensweltlichen Zusammenhänge transferieren“.

de.wikipedia.org

Ihre Kanonisierung geschah vermutlich spät.

de.wikipedia.org

Diese Kanonisierungen wurden von anderen orthodoxen Kirchen noch nicht bestätigt.

de.wikipedia.org

Bei seiner Kanonisierung bürgten 43 Zeugen für Cantilupes heiligenmäßigen Lebensstil, wonach er zurückhaltend und extrem reserviert und dabei sehr bescheiden war.

de.wikipedia.org

Im Christentum fand die formale Kanonisierung erst im 4. Jahrhundert statt.

de.wikipedia.org

Seine Heiligsprechung wurde ab 1340 betrieben, die Kanonisierung fand vor 1384 statt.

de.wikipedia.org

Die Kanonisierung der Rockmusik folgt dieser Eigeneinschätzung und bespricht oftmals die Rockoper als Ganzes.

de.wikipedia.org

Außerdem verlangte der Papst von der eingesetzten Untersuchungskommission einen Bericht darüber, ob das Volk eine solche Kanonisierung überhaupt verlange.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurden immer mehr Studenten-Liederbücher veröffentlicht, was eine Standardisierung und Kanonisierung bewirkte.

de.wikipedia.org

Obwohl dies länger ist als die Durchwanderung des benachbarten Skorpion, wurde der Schlangenträger bei der antiken Kanonisierung der Sternzeichen ignoriert, wahrscheinlich um die in vieler Hinsicht attraktivere Zwölf-Teilung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org