Tłumaczenia dla hasła „Kantate“ w niemiecko » włoski słowniku

Kantate <-, -n> RZ. f MUS

Kantate

cantata f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das legt den Gedanken nahe, dass die Struktur der Kantate feststand, ehe er mit der Komposition begann.

de.wikipedia.org

Die Kantate wird durch zwei Strophen des Chorals in schlichtem vierstimmigen Satz beschlossen.

de.wikipedia.org

Neben Orchesterwerken, darunter eine Ouvertüre, eine Serenade und ein Stück für 106 Instrumente komponierte er Werke in kammermusikalischer Besetzung, eine Kantate sowie Filmmusiken.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Sätze der Kantate schildern den Einzug der beim Kongress teilnehmenden gekrönten Häupter.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte Bach zur Ratswahl mehrfach eine neue Kantate geschrieben, wie 1731 Wir danken dir, Gott, wir danken dir.

de.wikipedia.org

In der Kantate ist nicht ausdrücklich ein Chor vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Den Abschluss der Kantate bildet ein kurzer Choral.

de.wikipedia.org

Bach gliederte die Kantate in sechs Sätze, eine eröffnende Chorfuge, wechselnde Arien und Rezitative und einen Schlusschor.

de.wikipedia.org

Die Bewegung war wahrscheinlich in der zugrundeliegenden weltlichen Kantate ein Pastorale und passt zum Bild des Guten Hirten und seiner Herde.

de.wikipedia.org

Erschallet, ihr Lieder ist die dritte Kantate dieser Reihe, komponiert nach Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen.

de.wikipedia.org