Tłumaczenia dla hasła „Kanzlist“ w niemiecko » włoski słowniku

Kanzlist <-en, -en> RZ. m HIST

Kanzlist

impiegato m ( od scrivano m ) di cancelleria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er starb 1821 als kaiserlich-königlicher Kanzlist bei der Tabaksadministration.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ging er in den bayerischen Staatsdienst und wurde mit 21 Jahren Kanzlist.

de.wikipedia.org

Damals erhielt er auch eine Anstellung als Kanzlist des französischen Zivilgerichts und Sekretär der Kommission der Stadtmiteigentümer.

de.wikipedia.org

Er war zunächst außerordentlicher, dann 1718 ordentlicher Kanzlist in der königlichen Kanzlei für auswärtige Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung des Studiums trat er 1794 als Kanzlist beim Reichshofrat in den österreichischen Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org

Unter den weiteren Hauseigentümers kommen folgende Berufe vor: Kanzlist, Schneiderin, Kaufmann, Bürogehilfe, Lloydbeamter, Stadtbauführer, Steward, Lehrerin, Küper, Schiffsausrüster und Bankdirektor.

de.wikipedia.org

Der Tabellion war von der Antike bis zum 18. Jahrhundert in manchen romanischsprachigen Regionen ein Protokollant oder ein Kanzlist, der Urschriften verwahrt hat und vollstreckbare Abschriften ausstellen durfte.

de.wikipedia.org

Bereits 1804 wurde er Kanzlist in der Kanzlei des staatlichen Schatzamtes, in der er bis 1809 diente und Gouvernementssekretär wurde.

de.wikipedia.org

1740 wurde er hier Kanzlist, 1741 geheimer Sekretär und 1745 Kanzleirat.

de.wikipedia.org