Tłumaczenia dla hasła „Kasualien“ w niemiecko » włoski słowniku

Kasualien RZ. pl

1. Kasualien (Zufälligkeiten):

Kasualien

casualità fpl

2. Kasualien KIRCHE :

Kasualien

diritti casuali mpl

Kasualien

casuali mpl u. fpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem wird die Kirche für Kasualien genutzt.

de.wikipedia.org

Die Kirche wird für Gottesdienste und Kasualien genutzt.

de.wikipedia.org

Regelmäßiger Gottesdienst wurde seit etwa 1830/40 in der Tat nicht mehr gehalten, Messen allerdings noch zu den Kasualien gelesen.

de.wikipedia.org

Diese nutzt die Kirche nur noch am Karfreitag und am Buß- und Bettag sowie für Kasualien.

de.wikipedia.org

Dienste von Geistlichen (z. B. Kasualien wie eine Taufe) werden in manchen römisch-katholischen Diözesen durch eine Stolgebühr vergütet.

de.wikipedia.org

Diese Orgel ist besonders gut geeignet zur Begleitung von Andachten und Kasualien sowie zur Darbietung älterer Orgelmusik bis Bach.

de.wikipedia.org

Hier war er für die Kasualien des großherzoglichen Hauses verantwortlich.

de.wikipedia.org

Ein Pfarramt nahm er niemals wahr, führte aber gelegentlich Kasualien durch und äußerte sich auch zu Fragen des Verhältnisses zwischen Wissenschaft und Religion.

de.wikipedia.org

Gottesdienste finden noch zu besonderen Anlässen, Kasualien und an Festtagen statt.

de.wikipedia.org

Als weitere Anlässe zur Kasualpraxis gelten neuere Kasualien, z. B. Jubiläumskasualien zu Ehejubiläen oder zur Goldkonfirmation, Übergänge zum Erwerbsruhestand, Gottesdienste zur Einschulung oder geschichtspolitische bzw. andere öffentliche Trauer- und Gedenkgottesdienste.

de.wikipedia.org