Tłumaczenia dla hasła „Kaufhausdetektiv“ w niemiecko » włoski słowniku

Kaufhausdetektiv <-es, -e> RZ. m

Kaufhausdetektiv

poliziotto m privato di un grande magazzino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die bloße Beobachtung etwa durch den Ladeninhaber oder den Kaufhausdetektiv ändert noch nichts am entgegenstehenden Willen des ursprünglichen Gewahrsamsinhabers.

de.wikipedia.org

Neben Seminaren, die auf eine Tätigkeit als Kaufhausdetektiv vorbereiten, gibt es auch die Bezeichnung Geprüfter Detektiv.

de.wikipedia.org

Insofern gehören Kaufhausdetektive auch rechtlich zu den Bewachern, da sie für die Ausübung ihrer Tätigkeit zudem eine behördliche Bewachungserlaubnis benötigen.

de.wikipedia.org

Es ist ihr unverständlich, warum sie von einem Kaufhausdetektiv gestellt und zum Direktor des Kaufhauses gebracht wird.

de.wikipedia.org

Oft wird der Detektiv dem Ladendetektiv oder Kaufhausdetektiv gleichgesetzt, der jedoch originär eine Bewachungsaufgabe wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Dennoch bleibt der Verdacht beim Tramp, der auf der Flucht vor dem Kaufhausdetektiv schließlich im Büro des Geschäftsführers landet, welcher gerade von seinem Komplizen niedergeschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Doch bei ihrem letzten Diebeszug, werden die beiden von den Kaufhausdetektiven gefasst.

de.wikipedia.org