Tłumaczenia dla hasła „Kemenate“ w niemiecko » włoski słowniku

Kemenate <Kemenate, -n> RZ. f

1. Kemenate HIST (in mittelalterlichen Burgen):

Kemenate

stanza f delle signore

2. Kemenate hum :

Kemenate

stanze fpl

sich in seine Kemenate zurückziehen

ritirarsi nelle proprie stanze

Przykładowe zdania ze słowem Kemenate

sich in seine Kemenate zurückziehen

ritirarsi nelle proprie stanze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von der Kemenate oder etwaigen anderen Gebäuden ist nichts mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Kemenate des Hellgrevenhofes wurde im Verlauf der Sanierungs- und Umbauarbeiten Mitte der 1990er Jahre zur Bibliothek umfassend baugeschichtlich untersucht.

de.wikipedia.org

Die letzten Umbauten erfolgten im 19. Jahrhundert zur Kemenate.

de.wikipedia.org

Da man dort einige Mauerstücke fand, lässt sich vermuten, dass an dieser Stelle einst eine Kemenate stand.

de.wikipedia.org

Hier ist heute im Erdgeschoss das Burgwirtshaus untergebracht, dessen Außenbereich gegenüber auf dem Bereich der alten Kemenate liegt.

de.wikipedia.org

Vermutlich handelte es sich um eine Kemenate bzw. eine kleine Wasserburg.

de.wikipedia.org

Diese mittelalterlichen Baureste waren im Dorf als Kemenate bekannt.

de.wikipedia.org

Darin werden neben Waffen, Gerätschaften und Lebensmitteln auch einige Teile der Burganlage – Kemenate, Kapelle, verschiedene Türme, Backstube und Zwinger – erwähnt.

de.wikipedia.org

Den Bau der Kemenate begann man erst 1408.

de.wikipedia.org

Dem Speisesaal schließt sich die sogenannte Kemenate mit einem spätgotischen Kreuzrippengewölbe an.

de.wikipedia.org