Tłumaczenia dla hasła „Kernsatz“ w niemiecko » włoski słowniku

Kernsatz <-es, -sätze> RZ. m

1. Kernsatz (einer Lehre):

Kernsatz

principio m centrale ( od fondamentale)

2. Kernsatz LING (Hauptsatz):

Kernsatz

proposizione f principale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter Kernsatz wird in der Sprachtypologie ein möglichst einfacher Aussagesatz verstanden, der eine Proposition, eine elementare gedankliche (vorsprachliche) Bedeutung, sprachlich realisiert.

de.wikipedia.org

Er formulierte als Kernsatz der Migrationsforschung, dass die Geschichte des Menschen die Geschichte seiner Wanderungsbewegungen ist.

de.wikipedia.org

Den Kernsatz: „Unerledigte Handlungen bleiben besser im Gedächtnis haften als erledigte Handlungen!

de.wikipedia.org