Tłumaczenia dla hasła „Kirchweihe“ w niemiecko » włoski słowniku

Kirchweihe <Kirchweihe, -n> RZ. f

Kirchweihe

consacrazione f della, di una chiesa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1931 erfolgte der erste Spatenstich und die Grundsteinlegung, und 1933 die Kirchweihe.

de.wikipedia.org

Die Orgel wurde wahrscheinlich bereits bei der Kirchweihe 1890 gespielt.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Elemente des Ritus der Kirchweihe entwickeln sich erst im Hochmittelalter.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Kirchweihe beginnt mit der Lustration, einer rituellen Reinigung der Kirche von außen.

de.wikipedia.org

Eine erneute Kirchweihe fand im Jahr 1952 statt.

de.wikipedia.org

Am Vorabend einer Kirchweihe fanden Lichterprozessionen mit den Reliquien statt, die bei der Weihe am Folgetag in den Altar eingemauert wurden.

de.wikipedia.org

Somit ist die „Kirmes“ das jährliche Erinnerungsfest an den Tag der Kirchweihe siehe auch Kirchweih.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten sollten mit der noch immer ausstehenden Kirchweihe ihren Abschluss finden.

de.wikipedia.org

Zur Kirchweihe wurde das Lied in der Gemeinde eingeführt und erfreut sich bis heute großer Popularität.

de.wikipedia.org

Das bei der für 1343 überlieferten Kirchweihe fertiggestellte Langhaus ist eine dreischiffige, vierjochige Hallenkirche, deren Innenraum durch seine weiten Pfeilerabstände weitläufig und lichtdurchflutet wirkt.

de.wikipedia.org