Tłumaczenia dla hasła „Klüver“ w niemiecko » włoski słowniku

Klüver <-s, -> RZ. m SCHIFF

Klüver

fiocco m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei alten Kuttern mit Hochtakelung wird teilweise auch dann das vorderste Vorsegel als Klüver bezeichnet, wenn kein Klüverbaum vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Am Bugspriet wurde ein großes Klüver verwendet.

de.wikipedia.org

Alle weiteren Vorsegel sind dann Vorstengenstagsegel und als solche nicht mehr auf dem Klüverbaum angeschlagen und somit auch keine Klüver.

de.wikipedia.org

Am Fockmast werden oftmals die üblichen Vorsegel (Außenklüver, Klüver, Vorstagsegel) gefahren.

de.wikipedia.org

Lateinergetakelte Kaiks verfügen neben Rahsegeln, Stagfock und Klüver, die an einem senkrechten Mast gefahren werden, über ein zusätzliches Lateinersegel.

de.wikipedia.org

Zunächst war die Spray als Gaffelkutter geriggt, also mit einem Gaffel-Großsegel sowie Klüver und Außenklüver als Vorsegel.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wurde ein Klüver gefahren, hierzu war allerdings ein Klüverbaum notwendig.

de.wikipedia.org

Der Bugspriet trägt zwei Klüver.

de.wikipedia.org

Die Segelfläche bei 21 Segeln beträgt 2870 Quadratmeter an 4 Masten (6 Vor- (5 Klüver + Vorstengestagsegel), 5 Stag-, 3 Gaffelgroß-, 3 Gaffeltopp-, 4 Rahsegel).

de.wikipedia.org

Harold Hodges, ein Kollege von Klüver, entdeckte für das Projekt eine metallbedampfte Plastikfolie, die eigentlich als Verpackungsmaterial für die Minnesota Mining & Manufacturing Company (3M) konzipiert worden war.

de.wikipedia.org