niemiecko » włoski

Klecks <-es, -e> RZ. m

1. Klecks:

Klecks
macchia f

2. Klecks ugs :

Klecks
poco m
ein Klecks Kartoffelbrei
un po’ di purè

I . klecksen CZ. intr +haben

Pokaż tabele koniugacji

II . klecksen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

1. klecksen (schlecht schreiben, malen):

klecksen ugs pej
scarabocchiare

2. klecksen (fallen lassen):

klecksen ugs
fare cadere

Przykładowe zdania ze słowem Klecks

ein Klecks Kartoffelbrei
un po’ di purè

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die gelblich-beigen Eier weisen zumeist eine Zeichnung von feinen rötlich-braunen Tupfen, Punkten und einigen größeren Klecksen auf.
de.wikipedia.org
Die Eier haben eine fein gekörnte, aufgeraute Oberfläche und weisen eine sehr variable Zeichnung aus braunen und schwarzen Sprenkeln, Punkten, Klecksen, Kritzeln und Bändern auf.
de.wikipedia.org
Die Eifarbe ist ein graues Weiß, am stumpfen Ende befinden sich vermehrt braunschwarze Schnörkel, häufig in einem Klecks endend.
de.wikipedia.org
Diese Kleckse verursachen dann unerwünschte Flecken beispielsweise auf schlecht zu reinigenden Textilien.
de.wikipedia.org
Sie sind hell bis hell oliv, grünlich oder blaugrün und weist bräunliche Kleckse, Punkte und Sprenksel auf.
de.wikipedia.org
Die Eier haben eine blass bläulich-grüne Färbung mit roten oder braunen Klecksen am breiteren Ende.
de.wikipedia.org
Jedem Teil ist eine fast komplett schwarze Seite mit einer Überschrift und einem Zitat in weißer Schrift sowie vier weißen Klecksen am unteren Seitenrand vorangestellt.
de.wikipedia.org
Sein robuster Stil brachte mehrere Neuerungen, etwa die Darstellung von Ziegen auf Bäumen, verbundene Kleckse oder handgemalte konzentrische Kreise.
de.wikipedia.org
Edition Schwarzer Klecks führte die Serie seitdem in niedriger Auflage unregelmäßig mit etwa sechs Bänden pro Jahr fort, von denen zumeist je zwei zeitgleich erscheinen.
de.wikipedia.org
Sie sahen im Klecks Figuren und arbeiteten diese mit wenigen Federstrichen heraus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Klecks" w innych językach

Definicje "Klecks" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne