Tłumaczenia dla hasła „Klimadaten“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Klimawandel <-s, pl > RZ. m

Klimawandel

cambiamento m del clima

Klimakammer <Klimakammer, -n> RZ. f

Klimakammer

camera f climatica

Klimperkasten <-s, -kästen> RZ. m ugs pej

Klimperkasten

= pianoforte sgangherato

klimatisieren CZ. trans

klimatisieren

climatizzare

Klimaziel RZ. nt

Klimaziel

obiettivo m per il clima

klimatisch PRZYM.

klimatisch

climatico

klimaneutral PRZYM. ÖKOL

klimaneutral

neutrale per il clima

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Ausmaß der Vereisung ist jedoch in der Wissenschaft umstritten, weil Klimadaten aus dieser Zeit ungenau und lückenhaft sind.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte die Korrelation mit den Klimadaten aus marinen Sedimenten.

de.wikipedia.org

Für die Bewertung waren aber neben Klimadaten auch andere Kriterien wie beispielsweise Luftverschmutzung, ärztliche Versorgung oder die Anzahl an Krippenplätzen ausschlaggebend.

de.wikipedia.org

Er fand bei Untersuchung von Klimadaten Anzeichen für ein Persistenz-Verhalten in den Langzeitkorrelationen, beispielsweise in der Aufeinanderfolge extremer Ereignisse wie besonders hohe Nilhochwässer.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man die Sicherung von Klimadaten, die in Papierform in Archiven ruhen, auf elektronischen Medien.

de.wikipedia.org