Tłumaczenia dla hasła „Kohlenmeiler“ w niemiecko » włoski słowniku

Kohlenmeiler <-s, Kohlenmeiler> RZ. m

Kohlenmeiler

carbonaia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jährlich verarbeiten 20 bis 28 Kohlenmeiler etwa 2500 Raummeter Buchenholz zu Holzkohle.

de.wikipedia.org

Hier befindet sich ein restaurierter Kohlenmeiler, der noch nach 1945 in Betrieb war.

de.wikipedia.org

Die Quandelpfähle müssen dabei höher sein als der zu errichtende Kohlenmeiler.

de.wikipedia.org

Noch heute sind entlang des Messnerbachs, kreisrunde Flächen von bis zu 12 Meter Durchmesser zu sehen – Grundrisse ehemaliger Kohlenmeiler.

de.wikipedia.org

Sie sind radialstrahlig angeordnet und steigen zur Mitte hin immer flacher an, ähnlich wie bei einem Kohlenmeiler – man spricht hier deshalb auch von Meilerstellung.

de.wikipedia.org

Der Name bedeutet, dass hier einst Kohlenmeiler rauchten.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich standen an diesen Plätzen früher Kohlenmeiler, um die sich später die Höfe, aus Katen heraus, bildeten.

de.wikipedia.org

Am Oberlauf standen zahlreiche Kohlenmeiler, die zum Ablöschen Wasser benötigten.

de.wikipedia.org

Sie zeigt im Vordergrund einen Kohlenmeiler als Hinweis auf die mit dem Erzbergbau verbundene Köhlerei.

de.wikipedia.org

Für einen Kohlenmeiler, der ein bisschen weniger als eine Tonne Holzkohle erzeugte, wurden rund zehn Kubikmeter Holz benötigt.

de.wikipedia.org