Tłumaczenia dla hasła „Kollektivbewusstsein“ w niemiecko » włoski słowniku

Kollektivbewusstsein <-s> RZ. nt

Kollektivbewusstsein

coscienza f collettiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei vereinen sich Milliarden Individuen zu einem Wesen, das die einzelnen geistigen Bewusstseine in einem Kollektivbewusstsein aufnimmt.

de.wikipedia.org

Dieses Kollektivbewusstsein ist nicht nur Bindemittel für jede Form von Gesellschaft und Grundstein sozialer Ordnung, sondern kann auch als Voraussetzung für die Existenz kollektiver Akteure betrachtet werden.

de.wikipedia.org