Tłumaczenia dla hasła „Kombattant“ w niemiecko » włoski słowniku

Kombattant <-en, -en> RZ. m

1. Kombattant JUR (Mitkämpfer):

Kombattant

commilitone m

2. Kombattant (Kriegsteilnehmer):

Kombattant obs

combattente m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unwiederbringliche personelle Verluste z. B. sind Kriegsgefangene, Kriegsversehrte, aber auch an Krankheit oder Unfällen verstorbene Kombattanten.

de.wikipedia.org

Die deutschen Offiziere und Soldaten erkannten die bewaffneten Zivilisten nicht als Kombattanten bzw. rechtmäßige Kampfteilnehmer an.

de.wikipedia.org

Kriegsverbrechen gegenüber Kombattanten waren hier auf beiden Seiten häufig.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich eine aussichtslose Schlacht, in der keiner der Kombattanten irgendeinen Vorteil gewann, auch nachdem beide Seiten abzogen.

de.wikipedia.org

Ab 2001 sollte, zunächst auf freiwilliger Basis, die Entwaffnung, Demobilisierung und gesellschaftliche Wiedereingliederung von Kombattanten durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

In sämtlichen bewaffneten Auseinandersetzungen dieser Jahre bestanden die Kombattanten beider Seiten sowohl aus regulären Truppen als auch aus Paramilitärs, wie die Komitadschi.

de.wikipedia.org

Sie können im Kriegsfall als Kombattanten eingesetzt werden, wenn sie die völkerrechtlichen Anforderungen des Kombattantenstatus erfüllen.

de.wikipedia.org

Für seinen Einsatz erhielt er die Kriegsdenkmünze für Nicht-Kombattanten.

de.wikipedia.org

Völkerrechtlich gesehen bedeutete dies den Wechsel vom Kombattanten zum Nichtkombattanten.

de.wikipedia.org

Die Parlamentärsflagge ist eine weiße Flagge, die den Parlamentär als solchen kennzeichnet und die Kombattanten zur Wahrung seiner völkerrechtlich garantierten Unverletzlichkeit verpflichtet.

de.wikipedia.org