Tłumaczenia dla hasła „Kompensationspendel“ w niemiecko » włoski słowniku

Kondensationspunkt <-[e]s, -e> RZ. m

Kondensationspunkt

punto m di condensazione

Kompensationsgeschäft <-[e]s, -e> RZ. nt WIRTSCH

Kompensationsgeschäft

affare m ( od operazione f ) di compensazione

Kompensation <-, -en> RZ. f

Kompensation

compensazione f

Kompositionslehre <Kompositionslehre> RZ. f MUS

Kompositionslehre

composizione f

Sensationspresse RZ. f

Sensationspresse

stampa f scandalistica ( od sensazionalistica)

kompensatorisch PRZYM.

kompensatorisch

compensatore, compensativo

kompensatorisch PSYCH

compensatorio

kompensieren CZ. trans

kompensieren

compensare

Rekompensation <Rekompensation, -en> RZ. f

1. Rekompensation WIRTSCH :

Rekompensation

risarcimento m

2. Rekompensation MED :

Rekompensation

ricompensazione f

Dekompensation <Dekompensation, -en> RZ. f MED

Dekompensation

scompenso m

komplikationslos PRZYM.

komplikationslos

senza complicazioni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den Pendeln wurde auf eine möglichst geringe Wärmeausdehnung zur Sicherstellung der Ganggenauigkeit (Kompensationspendel) geachtet.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1908 wurden dort Präzisionspendeluhren mit Kompensationspendel und Federkrafthemmung und andere Präzisionsinstrumente angefertigt.

de.wikipedia.org