Tłumaczenia dla hasła „Komposition“ w niemiecko » włoski słowniku

Komposition <-, -en> RZ. f

Komposition

composizione f

Przykładowe zdania ze słowem Komposition

eine sangbare Komposition

un (brano) cantabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im frühen Teenager-Alter arbeitete er experimentell in einem kleinen Homestudio bei sich zu Hause und ging anschließend ans College, wo er Musiktheorie und Komposition lernte.

de.wikipedia.org

Auch seine Begabung in der Komposition kristallisierte sich schon früh heraus.

de.wikipedia.org

Vertikal-horizontale Kompositionen aus Dreiecken, Rechtecken, Kreisen, wellenförmigen Elementen, geraden und geschwungenen Linien waren ihr Formen-Repertoire.

de.wikipedia.org

Die adiastematischen Neumen gerieten bei mehrstimmigen Kompositionen an die Grenze ihrer Praktikabilität.

de.wikipedia.org

Dieses Rhythmusmotiv bleibt durch die ganze Komposition fast in jedem Takt die Gleiche.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl seiner Kompositionen, darunter vier Oratorien und rund 30 Messen, schuf er für den kirchlichen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Vielfach betrachteten die Landesherren die Werke ihrer Komponisten als ihr persönliches Eigentum, und im schnellen Wandel der Modeströmungen wurden die Kompositionen vernichtet.

de.wikipedia.org

Als Rondo werden Kompositionen bezeichnet, die sich über idealtypische Formmodelle beschreiben lassen.

de.wikipedia.org

Dazu erhielt er das Vorrecht, nach Belieben abwesend zu sein, sofern er für eine Vertretung sorgte und Kompositionen lieferte.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich überwiegend kirchenmusikalische Kompositionen, aber auch Schuldramen, höfische Unterhaltungsmusik und eine Sinfonie.

de.wikipedia.org