Tłumaczenia dla hasła „Konferenz“ w niemiecko » włoski słowniku

Konferenz <-, -en> RZ. f

Konferenz

conferenza f

Round-Table-Konferenz <Round-Table-Konferenz, -en> RZ. f

Round-Table-Konferenz → Round-Table-Gespräch

Zobacz też Round-Table-Gespräch

Round-Table-Gespräch <-[e]s, -e> [raʊndˈteɪbl-] RZ. nt POL

Round-Table-Gespräch

tavola f rotonda

Przykładowe zdania ze słowem Konferenz

Konferenz am runden Tisch

tavola f rotonda

jemanden zu einer Konferenz delegieren

inviare qn come delegato a una conferenza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie fürchten, dass eine Konferenz ohne starkes Mandat zu einer reinen Show-Veranstaltung verkommen könnte und die Bürger so enttäuschen würde.

de.wikipedia.org

Die einzigartige Idee: ein Video-Konferenz-Clip, in dem die Beteiligten untereinander agierten, als wären sie im selben Raum.

de.wikipedia.org

Dieser berief eine Konferenz ein, um die Durchführbarkeit des Projekts mit Fachleuten zu besprechen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Konferenz wurden Anträge auf Ausreise möglich, gegen welche der Staat trotz vielfältiger Schikanen im weiteren Verlauf nicht ankam.

de.wikipedia.org

Zu den regelmäßig stattfindenden Veranstaltungen gehört etwa eine seit 2018 jährliche abgehaltene Konferenz zu künstlicher Intelligenz.

de.wikipedia.org

Die panorthodoxen Konferenzen dienen alle dem schwierigen und daher langfristig angelegten Ziel, ein panorthodoxes Konzil durchzuführen.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Konferenz werden seit 2002 Workshops veranstaltet die sich auf spezifische Themen konzentrieren.

de.wikipedia.org

Heute beherbergt es Arztpraxen (Allgemeinmedizin, Kieferchirurgie, Zahnheilkunde), Wohnungen, Büroräume, und einen größeren Konferenz- & Veranstaltungsraum (früher Kulturraum) genannt.

de.wikipedia.org

Du Jardin diente in den Jahren nach der Londoner Konferenz (1830) in der zu diesem Zeitpunkt international noch nicht voll anerkannten belgischen Regierung.

de.wikipedia.org

Im Inneren befindet sich ein Konferenz- und Empfangsraum, mit roter Auslegware versehen und einem Staatswappen als Blickfang an der Wand.

de.wikipedia.org