Tłumaczenia dla hasła „Konferenztisch“ w niemiecko » włoski słowniku

Konferenztisch <-es, -e> RZ. m

Konferenztisch

tavolo m della conferenza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere im politischen Bereich gibt es Mischformen: Die Delegationsführer sitzen am Konferenztisch, die weiteren Delegationsmitglieder konzentrisch dahinter.

de.wikipedia.org

Dabei beginnen die Uneinigkeiten bereits bei der Frage nach der Form des Konferenztisches.

de.wikipedia.org

Die Konferenztische waren hufeisenförmig angeordnet.

de.wikipedia.org

An Stelle des realen Konferenztisches tritt bei einer Webkonferenz der Desktop des Sitzungsmoderators.

de.wikipedia.org

Zusätzlich soll in 40 Wagen der ersten Klasse eine „Businesszone“ mit einem langen Konferenztisch statt der üblichen Vierer- und Zweierabteile eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Hier wurden ein Konferenztisch mit sieben beweglichen Sesseln, ein Schreibsekretär und ein Musikschrank eingebaut.

de.wikipedia.org

Da sich die fünf Anführer gegenseitig nicht kennen, haben sie ein ausgeklügeltes Identifikationssystem installiert: In der Mitte des Konferenztisches steht eine hölzerne Pagode mit fünf Türchen.

de.wikipedia.org

Durch seinen Sieg sicherte er sich einen Platz am Konferenztisch und nahm somit an der Aushandlung der Friedensbedingungen teil.

de.wikipedia.org

Dabei saß eine Reihe von Personen an einem Konferenztisch.

de.wikipedia.org

Hier wurde ein Konferenztisch mit sieben beweglichen Sesseln hineingestellt.

de.wikipedia.org