Tłumaczenia dla hasła „Kontaktsperre“ w niemiecko » włoski słowniku

Kontaktsperre <Kontaktsperre> RZ. f

Kontaktsperre

divieto m di contatti esterni, isolamento m

Kontaktsperre verhängen

imporre l’isolamento

Kontaktsperre <-, -n> RZ. r.ż.

Kontaktsperre

divieto r.m. di contatti

Przykładowe zdania ze słowem Kontaktsperre

Kontaktsperre verhängen

imporre l’isolamento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In zahlreichen Fällen konnten Ärzte nach der Kontaktsperre deutliche Spuren körperlicher Gewalt feststellen.

de.wikipedia.org

Dabei trafen sich zeitweise tausende Menschen; eine Kontaktsperre war nicht verfügt worden.

de.wikipedia.org

Eine Kontaktsperre ist im deutschen Recht die Unterbrechung jedweder Verbindung eines Straf- oder Untersuchungsgefangenen mit anderen Gefangenen und der Außenwelt.

de.wikipedia.org

Sie gebe keinen Anlass, Kontaktsperren zu lockern.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck kam es zu rigorosen Kontaktsperren zwischen Senioren und Menschen mit Behinderung, die in Heimen leben, einerseits und Personen, die diese besuchen wollten, andererseits.

de.wikipedia.org

Daher gehören zu den Methoden einer effektiven Therapie von Süchtigem und Co-Abhängigen auch harte Maßnahmen wie Kontaktsperren, Kündigung des Arbeitsplatzes und sogar Scheidung.

de.wikipedia.org

Für Häftlinge, die wegen terroristischer Straftaten inhaftiert sind, erlaubt das deutsche Kontaktsperregesetz eine Isolation in Form einer Kontaktsperre.

de.wikipedia.org

Drosten sagte weiterhin, dass ein Wert von 0,37 % Sterblichkeit pro Infektionsfall ungefähr dem entspreche, wovon man bereits in Vorüberlegungen mit Politikern und Wissenschaftlern Wochen vor Einführung der Kontaktsperren ausgegangen sei.

de.wikipedia.org

Wegen Kontaktsperren bzw. räumlicher Distanzierung kam es zu Einschränkungen in der Religionsausübung.

de.wikipedia.org

Die Kontaktsperre kann auch nur dann angeordnet werden, wenn ein Verdacht auf Gefahr für Leben, Leib oder Freiheit einer Person durch eine terroristische Vereinigung besteht.

de.wikipedia.org