Tłumaczenia dla hasła „Kontrafaktur“ w niemiecko » włoski słowniku

Kontrafaktur <Kontrafaktur, -en> RZ. f MUS

Kontrafaktur

contraffattura f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Somit sei das Hohelied nicht nur eine Quelle der Todesfuge; es sei ihre Vorlage, das moderne Gedicht eine Kontrafaktur des biblischen Textes.

de.wikipedia.org

Kontrafaktur ist damit ein Beispiel für Intertextualität bzw. Intermedialität.

de.wikipedia.org

In der Musik des Nationalsozialismus entstand eine profanierte Kontrafaktur, eine Neudichtung eines Textes auf die vorhandene Melodie.

de.wikipedia.org