Tłumaczenia dla hasła „Korrektion“ w niemiecko » włoski słowniku

Korrektion <Korrektion, -en> RZ. f obs

1. Korrektion:

Korrektion

correzione f

Korrektion (Berichtigung)

rettifica f

Korrektion (Berichtigung)

correzione f

2. Korrektion (Besserung):

Korrektion

miglioramento m

3. Korrektion (Regulierung):

Korrektion

regolazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier war er insbesondere im Tonnen- und Bakenamt und in der Deputation für die Korrektion der Unterweser und des Freihafens tätig.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Biotar-Typ (6 Linsen in 4 Gruppen) stand für die Korrektion ein Krümmungsradius mehr zur Verfügung, da nur zwei Linsen verkittet wurden.

de.wikipedia.org

Die Kontaktlinsen wurden über den Tag getragen und erlaubten ein verbessertes Sehen ohne Korrektion am Nachmittag und am Abend.

de.wikipedia.org

Hier war er in der Deputation für die Korrektion der Unterweser und im Bürgeramt aktiv.

de.wikipedia.org

Unter den Fotoobjektiven sind vor allem solche mit langer Brennweite und guter Korrektion gegen Temperaturänderung empfindlich.

de.wikipedia.org

Diese Geometrie ermöglicht die Korrektion der gesamten Fehlsichtigkeiten mit nur einem Paar Kontaktlinsen, ohne dass Zwischenschritte nötig sind.

de.wikipedia.org

Die maximal erreichbare Korrektion lag bei ca. −2,50 Dioptrien.

de.wikipedia.org