Tłumaczenia dla hasła „Krankenlager“ w niemiecko » włoski słowniku

Krankenlager <-s, Krankenlager> RZ. nt

1. Krankenlager:

Krankenlager

letto m del malato

2. Krankenlager (Zeit des Krankseins):

Krankenlager

(tempo m di) degenza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während seines fünftägigen Aufenthaltes besuchte er alle Krankenlager, überwachte die Verteilung der Hilfsgüter und leistete selbst ärztliche Hilfe.

de.wikipedia.org

Auf seinem Krankenlager schrieb er Adagio, Gedichte, die von seinem tiefen Glauben Zeugnis geben.

de.wikipedia.org

Einen Tag später zwangen ihn große Schmerzen auf das Krankenlager.

de.wikipedia.org

Den Fortgang der Arbeiten konnte er nur noch von seinem Krankenlager beaufsichtigen.

de.wikipedia.org

Er beschließt an ihrem Krankenlager, wenn sie wieder gesund werden sollte, werde er ihrer entsagen und sie für den freigeben, für den sie sterben wollte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1842 starb seine Frau und er nach einem viertägigen Krankenlager fünf Jahre später.

de.wikipedia.org

Ein Nierenleiden hatte ihn bereits vor Jahren einmal aufs Krankenlager geworfen.

de.wikipedia.org

Sie sieht den schwer verwundeten Henrion auf dem Krankenlager, bevor Briefe mit der Nachricht eintreffen.

de.wikipedia.org

Dann aber wirft ihn ein umso stärker zuschlagender Fieberschauer wieder zurück auf das Krankenlager.

de.wikipedia.org

Nach kurzem Krankenlager stirbt er, ohne wieder zu sich gekommen zu sein.

de.wikipedia.org