Tłumaczenia dla hasła „Kriegsverletzung“ w niemiecko » włoski słowniku

Kriegsverletzung <Kriegsverletzung, -en> RZ. f

Kriegsverletzung

ferita f di guerra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei sammelte er auch Erfahrung mit Kriegsverletzungen wie traumatische Enzephalomalazie.

de.wikipedia.org

Sein im Jahr 1940 angetretener Kriegsdienst endete mit einer Kriegsverletzung im Jahr 1944.

de.wikipedia.org

Zudem hat sich ein Haufen Schulden angesammelt, da Vater, bedingt durch seine Kriegsverletzung, den Job verloren hat.

de.wikipedia.org

Ab 1958 verschlechterte sich ihr Gesundheitszustand drastisch, vermutlich als Spätfolge ihrer Kriegsverletzungen.

de.wikipedia.org

In Schriften der antiken Medizin finden sich viele Berichte über Thoraxtraumen, insbesondere Kriegsverletzungen durch Speere oder Pfeile sind ursächlich.

de.wikipedia.org

Er diente als Pionieroffizier, erlitt mehrere Kriegsverletzungen und kehrte als Schwerbeschädigter aus dem Krieg zurück.

de.wikipedia.org

Allerdings verschlechterte sich bald sein Gesundheitszustand, was teilweise noch auf eine alte Kriegsverletzung zurückzuführen war.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsverletzung (Beinamputation) wandte er sich dem freien Malen und Zeichnen zu.

de.wikipedia.org

Sein Vater arbeitete beim Film, seine Mutter war durch eine Kriegsverletzung mehrfach behindert.

de.wikipedia.org

Dabei zog er sich 1942 eine schwere Kriegsverletzung zu, die zu seiner lebenslangen Gehbehinderung führte.

de.wikipedia.org