Tłumaczenia dla hasła „Kronschatz“ w niemiecko » włoski słowniku

Kronschatz <-[e]s, -schätze> RZ. m

Kronschatz

tesoro m della Corona

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Reichskleinodien sind der einzige fast vollständig erhaltene Kronschatz aus dem Mittelalter.

de.wikipedia.org

Dafür musste ihm die französische Regierung sogar zeitweise den zum französischen Kronschatz gehörenden Diamanten Regent verpfänden.

de.wikipedia.org

Der Mantel gehörte als Reichskleinodie zum Kronschatz und wurde auf den Reisen der Könige mitgeführt.

de.wikipedia.org

Der König will auf Anraten seines Sohnes den Kronschatz verkaufen, um für sein hungerndes Volk Saatgut zu erwerben.

de.wikipedia.org

Die meisten anderen polnischen Kronjuwelen wurden nach der dritten polnischen Teilung von den Preußen aus dem Kronschatz des Wawels geraubt und im 19. Jahrhundert eingeschmolzen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Gegenstände wurden beim großen Festessen nach der Krönung als Tafelaufsatz bzw. in den königlichen Palästen benutzt und befinden sich nun im Kronschatz.

de.wikipedia.org