Tłumaczenia dla hasła „Kulissenwechsel“ w niemiecko » włoski słowniku

Kulissenwechsel <-s> RZ. m

Kulissenwechsel

cambio m di scena

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sichtbare Kostüm- und Kulissenwechsel auf und vor der Bühne schaffen eine eigentümliche „Ästhetik der Aufführung“.

de.wikipedia.org

Dazu wurde der Bühnenturm unterfangen, wodurch ein rascherer Kulissenwechsel nach modernen Regieanforderungen möglich ist.

de.wikipedia.org

Eine elektrische Drehbühne ermöglicht zudem automatische Kulissenwechsel auf offener Bühne.

de.wikipedia.org

Jede der drei Seiten war unterschiedlich bemalt, sodass ein schneller Kulissenwechsel möglich war.

de.wikipedia.org

Diese erlaubt bis heute einen sekundenschnellen Kulissenwechsel auf offener Bühne (11 Sekunden).

de.wikipedia.org