Tłumaczenia dla hasła „Längsschnitt“ w niemiecko » włoski słowniku

Längsschnitt <-[e]s, -e> RZ. m

1. Längsschnitt:

Längsschnitt

taglio m longitudinale

2. Längsschnitt (Schnittfläche):

Längsschnitt

sezione f longitudinale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Joche waren als Gitterbrücken mit bogenförmigem Längsschnitt ausgeführt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein Silo im Längsschnitt in einer Böschung sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Bakterienringfäule ist im Längsschnitt an einer anfangs cremegelben bis schwach braunen Verfärbung der Gefäßbündelzone erkennbar.

de.wikipedia.org

Der Längsschnitt veranschaulicht, dass der Eingangstrakt und das Bühnenhaus die gleiche Höhe haben.

de.wikipedia.org

Die Abbildung kombiniert einen nicht medianen dorsal-ventralen Längsschnitt (Sagittalschnitt) mit der teilweisen Sicht auf beide Seiten des Hinterleibsendes.

de.wikipedia.org

Andere Organisationsformen, die zunehmend Eingang in Lehrpläne finden, sind die Orientierung an jeweils gegenwärtig relevanten Problemkomplexen bzw. die Anordnung der Themen in Längsschnitten.

de.wikipedia.org

Einerseits sind, wie man aus Verlaufsbeobachtungen weiß, die Subtypenzuordnungen im Längsschnitt nicht immer stabil.

de.wikipedia.org

Als Nächstes wird ein Längsschnitt, der eine Länge von zwei bis vier Zentimeter aufweist und mit dem Querschnitt bündig abschließt, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der erfahrene Wissenschaftler analysierte die verschiedenen Schichten mit modernsten stratigraphische Methoden, machte präzise Geländeaufnahmen, Längsschnitte, Pläne, Fotos und Notizen.

de.wikipedia.org

Die Punktwerte sind vergleichbar und eignen sich – bezogen auf Veränderungen an einzelnen Arbeitsplätzen – zu Längsschnitten.

de.wikipedia.org