Tłumaczenia dla hasła „Lamellenverschluss“ w niemiecko » włoski słowniku

Lamellenverschluss <-es, -verschlüsse> RZ. m FOTO

Lamellenverschluss

otturatore m a lamelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der bisherige Verschluss wich einem sehr viel weicher und geräuschärmer arbeitenden Lamellenverschluss, der ursprünglich einfache Durchsichtsucher wurde durch einen Leuchtrahmensucher mit automatischem Parallaxenausgleich ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Zentralverschluss (oder Lamellenverschluss; engl.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für die gesamte Modellreihe war der Lamellenverschluss aus Stahl.

de.wikipedia.org

Vor der Lichtaustrittsöffnung ist in den meisten Fällen ein Lamellenverschluss angebracht, der durch einen Hebel vom Bediener geöffnet und geschlossen werden kann, um die Zeichen zu generieren (s. Foto).

de.wikipedia.org