Tłumaczenia dla hasła „Landesverräter“ w niemiecko » włoski słowniku

Landesverräter RZ. m , Landesverräterin RZ. f

Landesverräter

traditore m , -trice f della patria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man ist entweder Rassist oder Landesverräter.

de.wikipedia.org

Seine Äußerungen waren jedoch nicht mehr tragbar, als er ab 1948 dazu überging, Landesregierungsvertreter in den deutsch-britischen Ausschüssen als Landesverräter anzugreifen und ihnen „scharfe Abrechnung“ anzudrohen.

de.wikipedia.org

Auch der Sohn bekommt in der Schule die Auswirkungen zu spüren, als es heißt, der eigene Vater sei ein Landesverräter.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ermordung durch einen politischen Gegner wurde er als Landesverräter verfemt.

de.wikipedia.org

Seine pro-deutschen Zeitungsartikel machen ihn in den Augen der meisten Norweger zum Landesverräter.

de.wikipedia.org

Der Pastor wies alle Beschuldigungen klar von sich, da er Pastor und kein Landesverräter sei.

de.wikipedia.org

Gemäß §5 werden darin u. a. die Volksdeutschen d. h. die Schwaben als Landesverräter, Kriegsverbrecher und Volksfeinde angesehen.

de.wikipedia.org

Dieses soll vor der Verheiratung mit einem als Landesverräter bezeichneten Mann bewahrt werden.

de.wikipedia.org

1912 wurde er als Landesverräter und russischer Doppelspion enttarnt.

de.wikipedia.org

Ein Landesverräter, der diesen Saal verlässt.

de.wikipedia.org