Tłumaczenia dla hasła „Latwerge“ w niemiecko » włoski słowniku

Latwerge <Latwerge, -n> RZ. f

1. Latwerge:

Latwerge

elettuario m

2. Latwerge (Fruchtmus):

Latwerge reg

purea f ( od passata f ) di frutta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Mittel wurde meist als Latwerge zubereitet und sowohl in Apotheken, aufbewahrt in kostbaren Gefäßen, als auch von umherziehenden Händlern (Theriakkrämern) und Quacksalbern angeboten.

de.wikipedia.org

Klassisch wurde die Zwetschgen-Latwerge in gewaltigen Mengen und mit nachbarschaftlicher Hilfe im kupfernen Waschkessel der Waschküche eingekocht.

de.wikipedia.org

Die als Leckmittel eigentlich eine Arzneimittelkonservierungsform darstellende Latwerge bezeichnet heute oft ein Pflaumen- oder Zwetschgenmus, kann bisweilen aber auch aus Schlehe, Wacholder, Hagebutte, Fichtentrieben usw. hergestellt werden.

de.wikipedia.org