Tłumaczenia dla hasła „Laufschrift“ w niemiecko » włoski słowniku

Laufschrift <Laufschrift, -en> RZ. f

Laufschrift

scritta f (luminosa) scorrevole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Abweichungen vom Fahrplan wird, ebenfalls über Laufschrift, der Reisende informiert.

de.wikipedia.org

Ein Kriechtitel ist die horizontale Einblendung eines Textes in das Fernsehbild als Laufschrift.

de.wikipedia.org

Diese Einrichtungen können von einfachen Blinklichtern bis zu Anzeigen mit Laufschrift reichen.

de.wikipedia.org

Laufschriften werben an Hochhäusern in einer menschenleeren Stadt.

de.wikipedia.org

15 Minuten vor einfahrt eines Zuges, werden Reisende über eine Laufschrift über den Zug informiert.

de.wikipedia.org

Der Einleitungstext, der als Laufschrift zu Beginn des Films von unten nach oben durchs Bild fährt, bestand ursprünglich aus sechs Absätzen mit jeweils vier Sätzen.

de.wikipedia.org

Der Schriftzug enthält Band- und Albumnamen wie eine Laufschrift doppelt, der Hintergrund ist grau.

de.wikipedia.org

Sie werden teilweise als Laufschrift im Fernsehprogramm eingeblendet.

de.wikipedia.org

Zusatzinformationen wie zum Beispiel die nächsten drei Folgestationen werden als Laufschrift dargestellt.

de.wikipedia.org

Bis auf Sondertexte und Laufschriften, die an den dynamischen Anzeigen erscheinen können, werden alle Informationen auch in der Echtzeitauskunft bereitgestellt.

de.wikipedia.org