Tłumaczenia dla hasła „Lausitzer“ w niemiecko » włoski słowniku

I . Lausitzer <-s, Lausitzer> RZ. m

Lausitzer

abitante m della Lusazia, lusaziano m

II . Lausitzer PRZYM. inv

Lausitzer

della Lusazia, lusaziano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einen großen Raum nimmt die Darstellung der Geschichte der Lausitzer Glasindustrie ein, die 1872 mit der Gründung der ersten Glashütte Weißwasser Zwahr, Neubauer & Co begann.

de.wikipedia.org

Hier begann sich seine bildnerische Tätigkeit vollends auszuprägen und die Malerei wurde, abgesehen von vereinzelten Aquarellen, die von der tiefen Verbindung zu seiner Lausitzer Heimat zeugen, gänzlich zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Bei den Lausitzern unterschrieb er einen bis 2010 laufenden Vertrag, der eine vereinsseitige Option auf eine Vertragsverlängerung beinhaltet.

de.wikipedia.org

Es ist Teil des Lausitzer Becken- und Heidelandes mit einer Höhenlage zwischen 60 und 100 Meter über dem Meeresspiegel.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Saison bei den Lausitzern daher kam er nicht zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Am Saisonende stieg er mit den Lausitzern ab.

de.wikipedia.org

Eigentümerin des Geländes war die Firma „Wohnbau Design“ der Immobilienhändler Vogel & Braun, die die Innenhof-Bereiche der Reichenberger/Ecke Lausitzer Straße mit Neubauten belegen wollte.

de.wikipedia.org

Drei Lausitzer mit der Fahne chargierten.

de.wikipedia.org

Zu Schutts fotografischen Schwerpunkten zählten der Lausitzer Bergbau und die regionale Energiewirtschaft, der Spreewald und aufgrund seiner eigenen Abstammung auch das sorbisch/wendische Kulturleben.

de.wikipedia.org

Als Kurprinz war er lange genug Landvogt der Oberlausitz gewesen, um seine Lausitzer zu kennen und zu wissen, wie weit er gehen darf.

de.wikipedia.org