Tłumaczenia dla hasła „Lavendelöl“ w niemiecko » włoski słowniku

Lavendelöl <-s> RZ. nt

Lavendelöl

essenza f di lavanda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Südwesten der Insel, in der Gemeinde Saint Brélade liegt eine Lavendel&shy;farm, die einen nennenswerten Anteil des britischen Bedarfs an Lavendelöl produziert.

de.wikipedia.org

Die Wirksamkeit ist besser belegt als bei anderen pflanzlichen Präparaten mit vergleichbarem Anwendungsgebiet, wie etwa Lavendelöl und Passionsblumenextrakt, wenn es auch Kritik an der Methodik und Aussagekraft der Studien gibt.

de.wikipedia.org

In der Gemeinde liegt eine Lavendel&shy;farm, die einen nennenswerten Anteil des britischen Bedarfs an Lavendelöl produziert und die auch der Öffentlichkeit zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Die Farbpigmente werden mit Terpentin oder Lavendelöl gemischt und zum Malen mit sehr feinen Pinseln aufgetragen.

de.wikipedia.org

Er versorgte seine Verbrennungen mit Lavendelöl, worauf sie erstaunlich rasch und völlig ohne Narbenbildung abheilten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls verwendet wird das durch Wasserdampfdestillation gewonnene ätherische Lavendelöl.

de.wikipedia.org

Unter Lichteinwirkung wurde der Asphalt gehärtet, so dass bei der anschließenden „Entwicklung“ mit Lavendelöl und Petroleum nur die schwächer belichteten Asphaltpartien herausgelöst wurden.

de.wikipedia.org

Daneben kommt sie verestert in verschiedenen Samenölen und ätherischen Ölen; Fichtennadelöle, Lavendelöl, Zitronengrasöl und auch in Früchten z. B. Erdbeere, Himbeere, sowie in Bier und Kaffee vor.

de.wikipedia.org

Einreibungen mit Lavendelöl wirken vorwiegend hautreizend und dienen deshalb zur Bekämpfung rheumatischer Beschwerden.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Wirtschaftszweige sind der Weinbau, der Anbau von Oliven und die daraus gewonnenen Produkte wie das traditionelle Olivenöl, so wie der Fischfang und das traditionelle Lavendelöl.

de.wikipedia.org