Tłumaczenia dla hasła „Laxheit“ w niemiecko » włoski słowniku

Laxheit <Laxheit, -en> RZ. f

1. Laxheit (Nachlässigkeit):

Laxheit

negligenza f

2. Laxheit:

Laxheit

lassismo m

Laxheit

rilassatezza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die karrāmitischen Regeln im Bereich der gottesdienstlichen Pflichten waren für ihre Laxheit berüchtigt.

de.wikipedia.org

Die dortigen Mönche waren für ihre Laxheit bekannt und weigerten sich, seine Reformversuche anzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Situation in den Truppen war damals von einer allgemeine Laxheit der Dienstauffassung im adligen Offizierkorps außerhalb der Schlacht gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Es stellte sich bald eine Laxheit im Umgang mit Sicherheitsvorschriften heraus.

de.wikipedia.org

Seine leidenschaftliche Gegnerschaft zur Laxheit im Orden führte ab dem Jahr 1282 zu Untersuchungen seiner Schriften.

de.wikipedia.org