Tłumaczenia dla hasła „Lebedame“ w niemiecko » włoski słowniku

Lebedame <Lebedame, -n> RZ. f pej

Lebedame

donna f di mondo, mondana f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sowohl mit der Rolle der verbrauchten Lebedame als auch mit drei weiteren Sommertheaterstücken war ihr erstes Lob seitens der Kritiker beschieden.

de.wikipedia.org

Die frühere Gouvernante versucht sich nunmehr als Chansonnette, später wird sie zur Lebedame.

de.wikipedia.org

Da die Geliebte des Bandenanführers in einer anderen, jüngeren Frau Konkurrenz erwächst, wird die etwas ältere Lebedame zum Sprengsatz der Gruppe.

de.wikipedia.org

Als alternde Lebedame rauchte sie ständig Zigarren.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Sexwelle war sie eine vielbeschäftigte Darstellerin in Sexfilmen als Lebedame oder treulose Ehefrau wie in Liebesgrüße aus der Lederhose.

de.wikipedia.org

Sie spielte darin eine an einem unheilbaren Hirntumor erkrankte Lebedame, die nach einer die Krankheit nur aufschiebenden Operation durch eine Liebesbeziehung die wahren Werte des Lebens neu entdeckt.

de.wikipedia.org

Ihr sozialer Abstieg ist unaufhaltsam; sie wird Lebedame, sieht ihren Sohn, der sie nicht mehr erkennt, an der Seite des Kindermädchens auf dem Gehweg und wird schließlich krank.

de.wikipedia.org

Immer mehr entwickelt sie sich zu einer abgehobenen Lebedame.

de.wikipedia.org