Tłumaczenia dla hasła „Lebensnähe“ w niemiecko » włoski słowniku

Lebensnähe <Lebensnähe> RZ. f

Lebensnähe

aderenza f alla realtà

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hauptanliegen waren Lebensnähe, Kunsterziehung, ganzheitlicher Unterricht und eine menschliche Ansprache, weit entfernt von der bis dahin üblichen an Lernstoff und Schülergehorsam orientierten Unterrichtsmethode.

de.wikipedia.org

Eine Rückgewinnung von Lebensnähe ist jedoch damit noch keineswegs erreicht.

de.wikipedia.org

Reformpädagogische Ansätze wurden berücksichtigt, so Grundsätze der Anschauung und Lebensnähe, das Prinzip der Selbsttätigkeit und eine Individualisierung auf die Bedürfnisses des Einzelnen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Erneuerungsidee, die mehr Lebensnähe, Problembewusstsein und interdisziplinäres Denken sowie Verselbstständigung und Kooperationsbereitschaft anstrebt.

de.wikipedia.org