Tłumaczenia dla hasła „Ledergürtel“ w niemiecko » włoski słowniku

Ledergürtel <-s, Ledergürtel> RZ. m

Ledergürtel

cintura f ( od cinghia f ) di pelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Holzbretter werden eingeschnürt mit Ledergürteln.

de.wikipedia.org

Der Tote lag mit dem Kopf nach Westen und trug ein Gewand sowie, wie der Fund einer Gürtelschnalle vermuten lässt, einen Ledergürtel.

de.wikipedia.org

Hierzu wird ein schwarzer Ledergürtel oder wahlweise (Einsatzuniform) ein breiter, weißer Gürtel getragen.

de.wikipedia.org

Daneben lag auch ein breiter, mit Blattgold verzierter Ledergürtel mit Preßblechapplikationen und silbernen Schnallen aus germanischer Fertigung.

de.wikipedia.org

Unter dem halboffenen Gewand, das von einem breiten Ledergürtel fixiert wird, schaut ein weiteres Kleidungsstück mit rautenförmigen Mustern hervor.

de.wikipedia.org

In dieser Pferdebestattung wurden weiterhin Reste eines mit Eisenteilen beschlagenen Ledergürtels, Bronzenägel und ein Tongefäß gefunden.

de.wikipedia.org

Für erstere gab es einen Ledergürtel mit Zweidornschnalle.

de.wikipedia.org

Es enthielt ein Eisenschwert, zwei eiserne Pfeilspitzen, Reste eines Schildes aus Holz, Eisen und Bronze, einen goldenen Fingerring und einen Ledergürtel mit Messingbeschlägen.

de.wikipedia.org

Die Bekleidung und Ausrüstung der frühägyptischen Jäger bestand aus einem ledernen oder leinenen Schurz und Ledergürteln.

de.wikipedia.org

Diese waren auch Teil der Feldtrageweise, bei der das Schwert in einem Ledergürtel schräg über dem Gesäß getragen wurde, um nicht in der Bewegung zu behindern.

de.wikipedia.org