Tłumaczenia dla hasła „Legitimierung“ w niemiecko » włoski słowniku

Legitimierung <Legitimierung, -en> RZ. f

1. Legitimierung (Legitimation):

Legitimierung

legittimazione f

2. Legitimierung:

Legitimierung

dimostrazione f della propria identità

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursprünglich war es hauptsächlich um die Legitimierung und Gleichstellung von Kindern aus nicht kirchlich oder staatlich sanktionierten Verbindungen gegangen.

de.wikipedia.org

Diese Stelle wurde als historische und philosophische Legitimierung der Rassenselektion und Judenvernichtung gedeutet.

de.wikipedia.org

Man versuchte vielmehr, durch das Anknüpfen an diese weit zurückliegende Vergangenheit eine Stabilisierung und Legitimierung herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Dabei bleibt die transzendentalkritische Pädagogik der neukantianisch geprägten Pädagogik insofern treu, als sie die Legitimierung einer jeden Pädagogik als Wissenschaft und Praxis untersucht.

de.wikipedia.org

Viele verschiedene Probleme werden beraten, wie Außenpolitik, Kriegserklärung, Legitimierung von Führern oder die Einführung neuer Ideen und Regeln.

de.wikipedia.org

Die trajanische Familie hatte sich somit eine breite Legitimierung auch durch göttliche Abkunft geschaffen.

de.wikipedia.org

Dieser an sich logische Schluss bedürfte nicht einer Legitimierung als Völkerrechtssatz, wenn es nicht erhebliche widerstreitende Interessenlagen gäbe, die eine Relativierung dieses Satzes erforderlich machten.

de.wikipedia.org

Eine auf diesem Wege beschlossene Neugliederung des Bundesgebietes bedarf keiner zusätzlichen Legitimierung in einem obligatorischen Volksentscheid.

de.wikipedia.org

Es tritt nämlich meist im Verbund mit anderen Ressourcen auf, zu deren Legitimierung und Kraft es dann beiträgt.

de.wikipedia.org

Hierbei ergibt sich die Frage der Legitimierung sowohl in therapeutischer als auch in juristischer Hinsicht.

de.wikipedia.org