Tłumaczenia dla hasła „Leibesumfang“ w niemiecko » włoski słowniku

Leibesumfang <-[e]s> RZ. m

Leibesumfang

(grossa) corporatura f

Leibesumfang

corpulenza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die betroffene Mutter stellt zunächst fehlende Kindsbewegungen fest, der Stand des Gebärmutterfundus und der Leibesumfang nehmen ab.

de.wikipedia.org

Mit diesem teilt er die Vorliebe für Essen aller Art, ohne dessen Leibesumfang anzunehmen.

de.wikipedia.org

So war eine der Aufnahmebedingungen, dass der Bewerber ein Mindestgewicht von zwei Zentnern, also 100 kg, und einen Leibesumfang von mindestens sechs Fuß hat; das entspricht ungefähr 150 cm.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Zunahme des Leibesumfangs und soll die Ursache für seinen Tod gewesen sein.

de.wikipedia.org

Weibchen unterscheiden sich durch einen größeren Leibesumfang und eine geringere Körperlänge von den Männchen.

de.wikipedia.org