Tłumaczenia dla hasła „Leistungsvermögen“ w niemiecko » włoski słowniku

Leistungsvermögen <-s> RZ. nt

Leistungsvermögen → Leistungsfähigkeit

Zobacz też Leistungsfähigkeit

Leistungsfähigkeit RZ. f

Leistungsfähigkeit

efficienza f

Leistungsfähigkeit

capacità f produttiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus den nächsten drei Jahren, die dem Aufbau seines Leistungsvermögens dienten, sind keine Ergebnisse bekannt.

de.wikipedia.org

Das Leistungsvermögen der Lokomotive wurde durch den Umbau deutlich gesteigert; die Zahl der von der Lokomotive bewältigten Waggons hat sich mehr als verdoppelt.

de.wikipedia.org

Eine Erweiterung der Sinclairwertung berücksichtigt auch die Altersabhängigkeit des Leistungsvermögens.

de.wikipedia.org

Mit 52 Punkten in 67 Spielen konnte er aber nicht mehr an sein Leistungsvermögen vor der Verletzung heranreichen.

de.wikipedia.org

Weitere positive Effekte zeichneten sich innerhalb von Testungen des Leseverständnisses, der Lernstrategien, der Resilienz und des Leistungsvermögens ab.

de.wikipedia.org

Sie musste sich einer Langzeitbehandlung unterziehen, fuhr zwar weiterhin Rennen, war aber in ihrem Leistungsvermögen eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Täglich einige Minuten Aktivität auf diesem Niveau im Grenzbereich des persönlichen Leistungsvermögens, scheint die Voraussetzung der Förderung der fluiden Intelligenz zu sein.

de.wikipedia.org

Deren Anfangssymptome hatten sich bereits in den letzten Jahren seiner Profikarriere gezeigt und zu dem rapiden Abfall seines Leistungsvermögens geführt.

de.wikipedia.org

Ein Schulzirkus leistet wertvolle pädagogische Beiträge bis hin zur Verbesserung des kognitiven Leistungsvermögens, da viele neuartige Reize das Gehirn erreichen.

de.wikipedia.org

Je nach Anlagen und Kräften, nach Einsatzbereitschaft und Leistungsvermögen solle sich diese Grundeigenschaft entsprechend ausdrücken.

de.wikipedia.org