Tłumaczenia dla hasła „Lichtgestalt“ w niemiecko » włoski słowniku

Lichtgestalt <Lichtgestalt, -en> RZ. f

Lichtgestalt

figura f luminosa, luce f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser „hahnenköpfige Gott“ gilt als Lichtgestalt, Symbol der Zeugung und Zeichen für Sieg und Glück.

de.wikipedia.org

Am Ende tritt der Legionär als Lichtgestalt durch eine hohe Tür in die Szene.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden die Felsen als Wohnstätte von Elfen und ähnlichen Lichtgestalten angesehen.

de.wikipedia.org

Zweimal begegnet ihr eine Lichtgestalt.

de.wikipedia.org

Allgegenwärtig sind die Bornierten und die Wunschdenker, aber auch die charakterlichen und geistigen Lichtgestalten.

de.wikipedia.org

Der Unhold, „trunken von sonne und blut“, stürmt bedrohlich aus seiner Höhle, da er sich verhöhnt fühlt von der tanzenden Lichtgestalt.

de.wikipedia.org

Das Lied 3 ½ Meter Lichtgestalt enthält auch ein Geigensolo.

de.wikipedia.org

Eine Lichtgestalt wies der Gemeinde den Weg, sie auszugraben.

de.wikipedia.org

Als Venusphasen werden die wechselnden Lichtgestalten der Venus bezeichnet, wie sie im Fernrohr bei ihrer Bahnbewegung um die Sonne erscheinen.

de.wikipedia.org

In diesem Moment erscheint die Lichtgestalt einer katholischen Nonne, der Gründerin der Sisterhood.

de.wikipedia.org