Tłumaczenia dla hasła „Liebesnacht“ w niemiecko » włoski słowniku

Liebesnacht <Liebesnacht, -nächte> RZ. f

Liebesnacht

notte f d’amore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Katastrophe findet in der nächsten Liebesnacht nicht statt.

de.wikipedia.org

Dies bleibt auch ihre einzige gemeinsame Nacht, während der Film vermuten lässt, dass es mehrere Liebesnächte gab.

de.wikipedia.org

Während einer Liebesnacht verlieben sich die beiden jedoch tatsächlich ineinander.

de.wikipedia.org

Nach der Liebesnacht haben beide den sehnlichen Wunsch zu einem nächsten Stelldichein.

de.wikipedia.org

Schließlich gibt sie seinem Werben nach, und beide verbringen eines Liebesnacht.

de.wikipedia.org

Beide verlieben sich ineinander und die erste Liebesnacht rückt an.

de.wikipedia.org

Die Liebesnacht der beiden wird im Gegensatz zu einigen anderen Orgienszenen des Films als befreiend und voller menschlicher Zuneigung und Verspieltheit dargestellt.

de.wikipedia.org

Er unterstützt sie und verbringt eine Liebesnacht mit ihr.

de.wikipedia.org

Am Ende erzählt die Hirtin dem befreundeten Hirten von ihrer Schwangerschaft und verbringt mit ihm eine leidenschaftliche Liebesnacht.

de.wikipedia.org

Nach der Liebesnacht befiel den Einsiedler ein Grausen.

de.wikipedia.org