Tłumaczenia dla hasła „Liedertafel“ w niemiecko » włoski słowniku

Liedertafel <Liedertafel, -n> RZ. f

Liedertafel

società f corale, corale f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1857 erfolgte die Gründung der Liedertafel, aus der die heutige Chorgemeinschaft hervorging.

de.wikipedia.org

1708 erhielt das Kirchenschiff einen geschnitzten Blumenkranz für die Liedertafel.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörte er der Liedertafel, dem Kegelclub, dem Radfahrerverein, der Jagdgenossenschaft und weiteren Vereinen an.

de.wikipedia.org

Da überdies viele Bälle in der Faschingszeit abgesagt wurden, einigten sie sich, dass für die Liedertafel 1867, womit der Männergesangverein seinen traditionellen Narrenabend ersetzte, ein Walzer entstehen sollte.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Ideal der Liedertafel ging jedoch zugunsten der Vortragskunst mehr und mehr verloren.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1875 entschlossen sich 22 Bürger, einen Männergesangsverein, die Liedertafel zu gründen.

de.wikipedia.org

So gründete er eine Gesangsgruppe, ein Laienorchester und leitete den traditionsreichen Gesangsverein „Liedertafel“.

de.wikipedia.org

Er etablierte die Abonnementskonzerte und übernahm die Leitung der Liedertafel.

de.wikipedia.org

Die Direktoren der Sing-Akademie seit Zelter waren gleichzeitig Meister der Liedertafel.

de.wikipedia.org

Später wirkte er als Dirigent der Sinfoniekonzerte, der Liedertafel und der Singakademie.

de.wikipedia.org