Tłumaczenia dla hasła „Lieferant“ w niemiecko » włoski słowniku

Lieferant <-en, -en> RZ. m , Lieferantin RZ. f <-, -nen>

Lieferant

fornitore m , -trice f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Haflinger-Stute, die das Fohlen austrug, war auch Lieferant für das Erbmaterial.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hat 2500 Kunden und 90 Lieferanten.

de.wikipedia.org

Vor allem während des Krimkrieges konnte er als Lieferant für das englische Heer bedeutende Gewinne erwirtschaften.

de.wikipedia.org

Die Rohware bezieht das Unternehmen aus einem weltweiten Netz von Lieferanten.

de.wikipedia.org

Stellt ein Unternehmen bisher von Lieferanten bezogene Vorleistungsgüter selbst her, so führt es eine Rückwärtsintegration durch und erhöht die Fertigungstiefe.

de.wikipedia.org

Ein Bezirksgericht urteilte, dass die Verfassung verlange, Lieferanten und Hersteller sowie die genaue Medikamentenzusammensetzung bei Hinrichtungen nicht geheim zu halten.

de.wikipedia.org

Danach wird die Bestellung von dem Lieferanten bearbeitet, wenn es ihm möglich ist, die Ware in der im Vertrag festgelegten Zeit auszuliefern.

de.wikipedia.org

Durch die größere Einkaufsmacht wird die Stellung gegenüber den Lieferanten gestärkt.

de.wikipedia.org

Neben den eigentlichen Wettbewerbern wirken in diesem Sinne auch neue Anbieter, Lieferanten und Kunden innerhalb der Branche.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die Kriterien definiert, nach denen die Lieferanten beurteilt werden sollen (z. B. Preis der Ware oder Dienstleistung, techn.

de.wikipedia.org